扎西德勒是什么意思 （扎西德勒是怎么来的）

扎西德勒是什么意思

扎西德勒实际上就是汉语“吉祥如意”的意思，实际上就是祝福语，带有欢迎的含义，其中“扎西”就是汉语“吉祥”的意思，而“德勒”则是“好”的意思，和唐卡这样的藏语音译词是非常相似的，在藏族人们见面的时候就会以“扎西德勒”表示欢迎，配合着双手合十的动作来表达祝福和欢迎。

扎西德勒是怎么来的

扎西德勒可以说是西藏最受欢迎的一句话，不过“扎西德勒”最初据说是由文成公主的一句“这是哪里”的方言演变而来的，据说文成公主当时在远嫁松赞干布的途中，来到了一个非常美丽的陌生城市，而文成公主远远看到松赞干布的迎亲队伍，于是便在队伍接近后就问了一句“这是哪里”。

由于“这是哪里”的音有点类似“夹系达咧”，而迎亲的藏族官员就按照音译认为这是表达亲切的问候语，于是扎西德勒就成为了当地的吉祥语，并且广泛的被使用，而这个美丽的地方后来也被官员命名为“香格里拉”就是人间天堂的含义。所以在藏族要是完全听不懂藏语，也可以在遇到藏人后说一句“扎西德勒”，表示友好。